Hebraico bíblico · H7966
שִׁלּוּם
shillûwm
Substantivo feminino
Recompensa, prêmio
Significados
- 1.Recompensa, prêmio
- 2.Retaliação, retribuição
- 3.Taxa, compensação venal
Ocorrências na Bíblia
Chegarão os dias da punição, chegarão os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniqüidade também haverá grande ódio.
Isaías 34:8
Porque será o dia da vingança do Senhor, ano de retribuições pela contenda de Sião.
Miquéias 7:3
As suas mãos fazem diligentemente o mal; assim demanda o príncipe, e o juiz julga pela recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles tecem o mal.
Nota teológica
A palavra expressa o princípio bíblico fundamental de que as ações têm consequências e recompensas. Teologicamente, conecta-se à justiça divina e ao caráter retributivo de Deus. Aparece em contextos de retribuição por obediência ou desobediência, refletindo a aliança entre Deus e seu povo. Importante para compreender como a Escritura equilibra graça com justiça, mostrando que Deus não deixa sem resposta os atos humanos, sejam bons ou maus.