Hebraico bíblico · H7960
שָׁלוּ
shâlûw
Substantivo masculino
erro
Significados
- 1.erro
- 2.falha
- 3.coisa errada
Ocorrências na Bíblia
Então os presidentes e os príncipes procuravam achar ocasião contra Daniel a respeito do reino; mas não podiam achar ocasião ou culpa alguma; porque ele era fiel, e não se achava nele nenhum erro nem culpa.
Esdras 6:9
E o que for necessário, como bezerros, carneiros, e cordeiros, para holocaustos ao Deus dos céus, trigo, sal, vinho e azeite, segundo o rito dos sacerdotes que estão em Jerusalém, dê-se-lhes, de dia em dia, para que não haja falta.
Esdras 4:22
E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?
Nota teológica
Denota desvio, engano ou falta cometida. Distingue-se de pecado (חטא) por enfatizar o aspecto de falha ou erro involuntário. Teologicamente importante para diferenciar entre transgressão deliberada e erro humano. A narrativa bíblica reconhece que os crentes podem falhar sem intencionalidade, requerendo confissão e restauração. Revela a misericórdia divina que diferencia entre pecado premeditado e tropeco humano.