Hebraico bíblico · H7934
שָׁכֵן
shâkên
Substantivo masculino
habitante
Significados
- 1.habitante
- 2.vizinho
- 3.próximo
- 4.concidadão
Ocorrências na Bíblia
Voltai-vos, e parti, e ide à montanha dos amorreus, e a todos os seus vizinhos, à planície, e à montanha, e ao vale, e ao sul, e à margem do mar; à terra dos cananeus, e ao Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates.
Jeremias 50:40
Como quando Deus subverteu a Sodoma e a Gomorra, e as suas cidades vizinhas, diz o Senhor, assim ninguém habitará ali, nem morará nela filho de homem.
Provérbios 27:10
Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.
Salmos 79:12
E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor.
Rute 4:17
E as vizinhas lhe deram um nome, dizendo: A Noemi nasceu um filho. E deram-lhe o nome de Obede. Este é o pai de Jessé, pai de Davi.
Oséias 10:5
Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-«ven; porque o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes idólatras que nele se regozijavam, por causa da sua glória, que se apartou dela.
Salmos 31:11
Fui opróbrio entre todos os meus inimigos, até entre os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.
Êxodo 3:22
Porque cada mulher pedirá à sua vizinha e à sua hóspeda jóias de prata, e jóias de ouro, e vestes, as quais poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas; e despojareis os egípcios.
Nota teológica
Termo que designa aquele que habita ou reside em um lugar, com ênfase na proximidade e convivência comunitária. Na teologia bíblica, reflete a importância das relações interpessoais dentro da comunidade de Israel. O conceito de 'vizinho' é fundamental para a ética mosaica, particularmente no mandamento de amar o próximo (Lv 19:18). Compreender essa palavra ajuda a entender os valores comunitários que estruturam a vida covenantal.