Hebraico bíblico · H7937
שָׁכַר
shâkar
Verbo
ficar embriagado
Significados
- 1.ficar embriagado
- 2.beber abundantemente
- 3.estar alegre
- 4.saciar com bebida
Ocorrências na Bíblia
Já entrei no meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi a minha mirra com a minha especiaria, comi o meu favo com o meu mel, bebi o meu vinho com o meu leite; comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.
1 Samuel 1:14
E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.
Isaías 29:9
Tardai, e maravilhai-vos, folgai, e clamai; bêbados estão, mas não de vinho, andam titubeando, mas não de bebida forte.
Jeremias 51:57
E embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios e os seus capitães, e os seus magistrados, e os seus poderosos; e dormirão um sono eterno, e não acordarão, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
Isaías 49:26
E sustentarei os teus opressores com a sua própria carne, e com o seu próprio sangue se embriagarão, como com mosto; e toda a carne saberá que eu sou o Senhor, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Forte de Jacó.
Deuteronômio 32:42
Embriagarei as minhas setas de sangue, e a minha espada comerá carne; do sangue dos mortos e dos prisioneiros, desde a cabeça, haverá vinganças do inimigo.
Jeremias 51:7
babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, o qual embriagava a toda a terra; do seu vinho beberam as nações; por isso as nações enlouqueceram.
Isaías 63:6
E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra.
Nota teológica
Verbo que denota embriaguez e alegria excessiva, destacando-se como superlativo da raiz de 'beber'. A Bíblia apresenta uma atitude complexa quanto ao álcool: permissível em moderação, mas condenado em excesso (Ef 5:18; 1Pe 4:3). O termo ilustra consequências do descontrole e da indulgência desenfreada, contrastando com o fruto do Espírito de temperança. Compreender essa palavra ajuda na interpretação de textos que advertem contra a embriaguez como afastamento do domínio próprio e da sabedoria divina.