Hebraico bíblico · H7931
שָׁכַן
shâkan
Verbo
habitar, morar permanentemente
Significados
- 1.habitar, morar permanentemente
- 2.permanecer, ficar
- 3.fazer habitar, estabelecer
- 4.repousar
Ocorrências na Bíblia
Deixai as cidades, e habitai no rochedo, ó moradores de Moabe; e sede como a pomba que se aninha nos lados da boca da caverna.
Salmos 65:4
Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para que habite em teus átrios; nós seremos fartos da bondade da tua casa e do teu santo templo.
Salmos 7:5
Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. (Selá.)
Gênesis 26:2
E apareceu-lhe o Senhor, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
Salmos 68:18
Tu subiste ao alto, levaste cativo o cativeiro, recebeste dons para os homens, e até para os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.
Ezequiel 43:7
E disse-me: Filho do homem, este é o lugar do meu trono, e o lugar das plantas dos meus pés, onde habitarei no meio dos filhos de Israel para sempre; e os da casa de Israel não contaminarão mais o meu nome santo, nem eles nem os seus reis, com suas prostituições e com os cadáveres dos seus reis, nos seus altos,
Isaías 32:16
E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.
Jeremias 7:12
Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde, ao princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo Israel.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia bíblica da presença divina e repouso. Usado para descrever tanto habitação humana quanto a residência de Deus entre seu povo (Êx 25:8). Conecta-se ao conceito de Shechiná (glória habitante). Nas narrativas patriarcais e no êxodo, este verbo marca momentos decisivos de estabelecimento, promessa e aliança. Essencial para entender a teologia do lugar sagrado e comunidade.