Hebraico bíblico · H7817
שָׁחַח
shâchach
Verbo
dobrar, curvar, abaixar
Significados
- 1.dobrar, curvar, abaixar
- 2.humilhar-se, inclinar-se
- 3.deprimir, afundar
Ocorrências na Bíblia
Então o plebeu se abaterá, e o nobre se humilhará; e os olhos dos altivos se humilharão.
Isaías 2:11
Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será humilhada; e só o Senhor será exaltado naquele dia.
Salmos 42:5
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação da sua face.
Habacuque 3:6
Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.
Salmos 42:6
Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; por isso lembro-me de ti desde a terra do Jordão, e desde os hermonitas, desde o pequeno monte.
Isaías 26:5
Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.
Isaías 25:12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.
Isaías 2:17
E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
Nota teológica
Verbo que expressa tanto o ato físico de curvatura quanto a atitude espiritual de humildade e submissão. Frequentemente descreve a postura de arrependimento, adoração ou sujeição a Deus. Conecta-se à teologia da humilhação redentora: Deus se abaixa para exaltar o humilde. A forma reflexiva enfatiza a disposição pessoal de se humilhar diante do Senhor. Compreender esse termo revela a importância bíblica da humildade como caminho para a graça e transformação divina.