Hebraico bíblico · H7683
שָׁגַג
shâgag
Verbo
desviar-se
Significados
- 1.desviar-se
- 2.errar
- 3.pecar ignorantemente
- 4.ser enganado
Ocorrências na Bíblia
E trará ao sacerdote um carneiro sem defeito do rebanho, conforme à tua estimação, para expiação da culpa, e o sacerdote por ela fará expiação do erro que cometeu sem saber; e ser-lhe-á perdoado.
Números 15:28
E o sacerdote fará expiação pela pessoa que pecou, quando pecar por ignorância, perante o Senhor, fazendo expiação por ela, e lhe será perdoado.
Salmos 119:67
Antes de ser afligido andava errado; mas agora tenho guardado a tua palavra.
Jó 12:16
Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que o faz errar.
Gênesis 6:3
Então disse o Senhor: Não contenderá o meu Espírito para sempre com o homem; porque ele também é carne; porém os seus dias serão cento e vinte anos.
Nota teológica
Verbo que designa pecado cometido sem plena consciência ou intenção deliberada. Distingue-se do pecado willful (presunçoso) na legislação levítica: há ofertas específicas para transgressões inadvertidas. Teologicamente importante para entender graças divinas e sistema sacrificial – Deus reconhece diferença moral entre errar involuntariamente e rebelar-se conscientemente. Não elimina culpa, mas qualifica-a. Reflete compreensão hebraica de responsabilidade graduada e misericórdia divina proporcional ao conhecimento e intenção do transgressor.