Hebraico bíblico · H7686
שָׁגָה
shâgâh
Verbo
desviar-se, errar moralmente
Significados
- 1.desviar-se, errar moralmente
- 2.enganar, fazer alguém se desviar
- 3.pecar por ignorância
- 4.vagar, balançar
Ocorrências na Bíblia
O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.
Provérbios 5:20
E porque, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?
Deuteronômio 27:18
Maldito aquele que fizer que o cego erre de caminho. E todo o povo dirá: Amém.
Ezequiel 34:6
As minhas ovelhas andaram desgarradas por todos os montes, e por todo o alto outeiro; sim, as minhas ovelhas andaram espalhadas por toda a face da terra, sem haver quem perguntasse por elas, nem quem as buscasse.
Salmos 119:118
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
1 Samuel 26:21
Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, porque não tornarei a fazer-te mal; porque foi hoje preciosa a minha vida aos teus olhos; eis que procedi loucamente, e errei grandissimamente.
Provérbios 28:10
O que faz com que os retos errem por mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os bons herdarão o bem.
Jó 6:24
Ensinai-me, e eu me calarei; e fazei-me entender em que errei.
Nota teológica
Raiz fundamental para compreender o pecado no AT, especialmente o desvio intencional ou involuntário da vontade divina. Distingue-se entre errar sem consciência e transgressão deliberada. Teologicamente crucial porque expressa como Israel e os indivíduos se afastam do caminho de Deus, conectando-se a conceitos de arrependimento e restauração. Frequente em Salmos e livros sapienciais para descrever a condição humana caída.