Hebraico bíblico · H7684
שְׁגָגָה
shᵉgâgâh
Substantivo feminino
erro
Significados
- 1.erro
- 2.ignorância
- 3.transgressão inadvertida
- 4.pecado sem intenção
Ocorrências na Bíblia
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quando uma alma pecar, por ignorância, contra alguns dos mandamentos do Senhor, acerca do que não se deve fazer, e proceder contra algum deles;
Eclesiastes 10:5
Ainda há um mal que vi debaixo do sol, como o erro que procede do governador.
Levítico 4:22
Quando um príncipe pecar, e por ignorância proceder contra algum dos mandamentos do Senhor seu Deus, naquilo que não se deve fazer, e assim for culpado;
Números 35:15
Serão por refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que matar a alguém por engano.
Números 15:25
E o sacerdote fará expiação por toda a congregação dos filhos de Israel, e lhes será perdoado, porquanto foi por ignorância; e trouxeram a sua oferta, oferta queimada ao Senhor, e a sua expiação do pecado perante o Senhor, por causa da sua ignorância.
Números 15:26
Será, pois, perdoado a toda a congregação dos filhos de Israel, e mais ao estrangeiro que peregrina no meio deles, porquanto por ignorância sobreveio a todo o povo.
Josué 20:3
Para que fuja para ali o homicida, que matar alguma pessoa por engano, e não com intenção; para que vos sirvam de refúgio contra o vingador do sangue.
Números 15:28
E o sacerdote fará expiação pela pessoa que pecou, quando pecar por ignorância, perante o Senhor, fazendo expiação por ela, e lhe será perdoado.
Nota teológica
Substantivo que designa categoria específica de transgressão na Lei: ato contrário ao mandamento divino, mas cometido sem consciência plena. Fundamental no sistema sacrificial: sacrifícios por erro/ignorância (chata'at) purificam culpa mesmo sem intencionalidade. Reconhece realidade humana: ignorância não elimina contaminação ritualística ou moral, mas muda natureza da expiação. Central para compreender graça operacional na Torá: Deus provê remédio para falhas humanas inevitáveis, não apenas para rebeldia consciente. Reflete justiça divina equilibrada com compaixão.