רָצַד

Verbo que originalmente denota movimento saltitante, depois se estende figuradamente a emoções como ciúme e inveja. Essa transição semântica—de gesto corporal para paixão—ilustra a antropologia hebraica que não separa corpo e alma. Theologically, o ciúme aparece como atributo divino (zelo por aliança) e como pecado humano (inveja destrutiva). Compreender essa amplitude semântica enriquece a hermenêutica de textos sobre fidelidade e idolatria.