Hebraico bíblico · H7523
רָצַח
râtsach
Verbo
matar
Significados
- 1.matar
- 2.assassinar
- 3.cometer homicídio
- 4.tirotirar a vida
Ocorrências na Bíblia
E a congregação livrará o homicida da mão do vingador do sangue, e a congregação o fará voltar à cidade do seu refúgio, onde se tinha acolhido; e ali ficará até à morte do sumo sacerdote, a quem ungiram com o santo óleo.
Jó 24:14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
Deuteronômio 5:17
Não matarás.
Josué 21:27
E aos filhos de Gérson, das famílias dos levitas, deram da meia tribo de Manassés, Golã, cidade de refúgio do homicida, em Basã, e os seus arrabaldes, e Beesterá e os seus arrabaldes; duas cidades.
Números 35:11
Fazei com que vos estejam à mão cidades que vos sirvam de cidades de refúgio, para que ali se acolha o homicida que ferir a alguma alma por engano.
Oséias 6:9
Como as hordas de salteadores que esperam alguns, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho num mesmo consenso; sim, eles cometem abominações.
2 Reis 6:32
Estava então Eliseu assentado em sua casa, e também os anciãos estavam assentados com ele. E enviou o rei um homem adiante de si; mas, antes que o mensageiro viesse a ele, disse ele aos anciãos: Vistes como o filho do homicida mandou tirar-me a cabeça? Olhai pois que, quando vier o mensageiro, fechai-lhe a porta, e empurrai-o para fora com a porta; porventura não vem, após ele, o ruído dos pés de seu senhor?
Números 35:26
Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,
Nota teológica
Verbo que designa morte violenta, especialmente assassinato intencional. Biblicamente, ocorre no contexto do sexto mandamento ('não matarás') e distingue-se entre morte legítima (execução judicial, guerra) e crime. Fundamental para ética bíblica, direito penal mosaico e conceitos de justiça retributiva. A palavra é chave para compreender proteção de vida como valor teológico e para diferenciar violência lícita de ilícita no corpus bíblico.