Hebraico bíblico · H7524
רֶצַח
retsach
Substantivo feminino
matança
Significados
- 1.matança
- 2.massacre
- 3.esmagamento
- 4.grito de morte
Ocorrências na Bíblia
« sua direita estará a adivinhação sobre Jerusalém, para ordenar aos capitàes, para abrirem a boca, ordenando a matança, para levantarem a voz com júbilo, para pôrem os aríetes contra as portas, para levantarem trincheiras, para edificarem baluartes.
Salmos 42:10
Com ferida mortal em meus ossos me afrontam os meus adversários, quando todo dia me dizem: Onde está o teu Deus?
Nota teológica
Substantivo que denota violência extrema e clamor de destruição. Concretiza o horror do assassínio em forma nominal. Teologicamente, aparece em oráculos de julgamento e lamentos; exprime tanto a ira divina contra injustiça quanto a dor das vítimas. Palavra de grande carga emocional, frequente na poesia profética. Importante para entender como a Escritura não eufemiza a violência, mas a confronta com gravidade teológica.