Hebraico bíblico · H7349
רַחוּם
rachûwm
Adjetivo
cheio de compaixão, misericordioso
Significados
- 1.cheio de compaixão, misericordioso
- 2.compassivo, piedoso
Ocorrências na Bíblia
E orou ao Senhor, e disse: Ah! Senhor! Não foi esta minha palavra, estando ainda na minha terra? Por isso é que me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus compassivo e misericordioso, longânimo e grande em benignidade, e que te arrependes do mal.
Salmos 103:8
Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.
2 Crônicas 30:9
Porque, em vos convertendo ao Senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia perante os que os levaram cativos, e tornarão a esta terra; porque o Senhor vosso Deus é misericordioso e compassivo, e não desviará de vós o seu rosto, se vos converterdes a ele.
Deuteronômio 4:31
Porquanto o Senhor teu Deus é Deus misericordioso, e não te desamparará, nem te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais.
Salmos 78:38
Ele, porém, que é misericordioso, perdoou a sua iniqüidade; e não os destruiu, antes muitas vezes desviou deles o seu furor, e não despertou toda a sua ira.
Neemias 9:17
E recusaram ouvir-te, e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste, e endureceram a sua cerviz e, na sua rebelião, levantaram um capitão, a fim de voltarem para a sua servidão; porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te, e grande em beneficência, tu não os desamparaste.
Salmos 111:4
Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas; piedoso e misericordioso é o Senhor.
Êxodo 34:6
Passando, pois, o Senhor perante ele, clamou: O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;
Nota teológica
O adjetivo רַחוּם (rachum) designa qualidade essencial do caráter divino: a compaixão (raḥamim, mesmo radical). Em Êx 34:6, Deus se auto-revela como «Javé, compaixão e graça». Expressa a entranha maternal (reḥem) da misericórdia: Deus sofre com povo. Central na teologia da graça: compaixão precede julgamento. Motiva responsabilidade ética—crentes devem refletir compaixão divina nas relações. Palavra-chave para entender resgates históricos e promessas renovadas mesmo após infidelidade.