Hebraico bíblico · H7135
קָרָה
qârâh
Substantivo masculino
frio
Significados
- 1.frio
- 2.frieza
- 3.temperaturas baixas
Ocorrências na Bíblia
Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
Jó 37:9
Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
Naum 3:17
Os teus príncipes são como os gafanhotos, e os teus capitàes como os gafanhotos grandes, que se acampam nas sebes nos dias de frio; em subindo o sol voam, de sorte que não se sabe mais o lugar onde estão.
Salmos 147:17
O que lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
Provérbios 25:20
O que canta canções para o coração aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre.
Nota teológica
A frieza na Bíblia refere-se tanto ao fenômeno físico quanto a estados emocionais e espirituais. Teologicamente, contrasta com o calor da presença divina e da fé ardente. Em Mateus 24.12, o 'esfriamento do amor' simboliza apostasia espiritual. O termo também descreve a providência divina sobre a criação (Gn 8.22). Para o estudioso, compreender 'frio' enriquece a leitura de passagens sobre perseverança, amor duradouro e a realidade do julgamento divino.