Hebraico bíblico · H7138
קָרוֹב
qârôwb
Adjetivo / Substantivo masculino
próximo
Significados
- 1.próximo
- 2.parente
- 3.vizinho
- 4.que está perto
Ocorrências na Bíblia
Então responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porquanto o rei é nosso parente; e por que vos irais por isso? Porventura comemos às custas do rei, ou nos deu algum presente?
Êxodo 32:27
E disse-lhes: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a sua coxa; e passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e cada um a seu vizinho.
Josué 9:16
E sucedeu que, ao fim de três dias, depois de fazerem acordo com eles, ouviram que eram seus vizinhos, e que moravam no meio deles.
Números 27:11
Se também seu pai não tiver irmãos, então dareis a sua herança a seu parente, àquele que lhe for o mais chegado da sua família, para que a possua; isto aos filhos de Israel será por estatuto de direito, como o Senhor ordenou a Moisés.
Deuteronômio 21:3
E, na cidade mais próxima ao morto, os anciãos da mesma cidade tomarão uma novilha da manada, que não tenha trabalhado nem tenha puxado com o jugo;
Neemias 13:4
Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
Salmos 15:3
Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;
Êxodo 13:17
E aconteceu que, quando Faraó deixou ir o povo, Deus não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, que estava mais perto; porque Deus disse: Para que porventura o povo não se arrependa, vendo a guerra, e volte ao Egito.
Nota teológica
Palavra-chave que designa proximidade física, relacional e temporal. Teologicamente central na Lei do Amor: 'ama ao teu próximo' (Lv 19.18) usa esse termo. Define a obrigação ética do israelita diante do semelhante. Em Lucas 10.29-37, a parábola do Bom Samaritano redefine 'próximo' transcendendo barreiras étnicas e sociais. Para o leitor cristão, compreender esse vocábulo é essencial para ética bíblica: proximidade gera responsabilidade. A palavra encapsula a perspectiva bíblica de comunidade e compaixão.