Hebraico bíblico · H6915
קָדַד
qâdad
Verbo
curvar a cabeça
Significados
- 1.curvar a cabeça
- 2.inclinar-se
- 3.fazer reverência
Ocorrências na Bíblia
Então Jeosafá se prostrou com o rosto em terra, e todo o Judá e os moradores de Jerusalém se lançaram perante o Senhor, adorando-o.
Números 22:31
Então o Senhor abriu os olhos a Balaão, e ele viu o anjo do Senhor, que estava no caminho e a sua espada desembainhada na mão; pelo que inclinou a cabeça, e prostrou-se sobre a sua face.
Êxodo 12:27
Então direis: Este é o sacrifício da páscoa ao Senhor, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu aos egípcios, e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se, e adorou.
1 Samuel 28:14
E lhe disse: Como é a sua figura? E disse ela: Vem subindo um homem ancião, e está envolto numa capa. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra, e se prostrou.
1 Crônicas 29:20
Então disse Davi a toda a congregação: Agora louvai ao Senhor vosso Deus. Então toda a congregação louvou ao Senhor Deus de seus pais, e inclinaram-se, e prostraram-se perante o Senhor, e o rei.
1 Samuel 24:8
Depois também Davi se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detrás de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra, e se prostrou.
Êxodo 4:31
E o povo creu; e quando ouviram que o Senhor visitava aos filhos de Israel, e que via a sua aflição, inclinaram-se, e adoraram.
Neemias 8:6
E Esdras louvou ao Senhor, o grande Deus; e todo o povo respondeu: Amém, Amém! levantando as suas mãos; e inclinaram suas cabeças, e adoraram ao Senhor, com os rostos em terra.
Nota teológica
Verbo que descreve postura física de submissão e adoração. Na teologia bíblica, curvação expressa reconhecimento de autoridade divina, humildade espiritual e reverência. Encontrado em contextos de oração (Sl 35:14), luto (Gn 37:34) e vassalagem. A linguagem corporal de inclinação reflete a verdade que adoração integra corpo e espírito. Conceito importante para compreender práticas litúrgicas hebraicas e significado sacramental da postura na presença divina.