Hebraico bíblico · H6873

צָרַח

tsârach Verbo

gritar, clamar em voz alta

  1. 1.gritar, clamar em voz alta
  2. 2.rugir (som de animais ou tormenta)
Isaías 42:13
O Senhor sairá como poderoso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.

Verbo que expressa vocalização intensa, tanto humana quanto animal. Na literatura hebraica, o grito frequentemente denota emoção extrema—angústia, invocação a Deus, fúria ou advertência. Em contextos teológicos, 'clamar' é forma fundamental de oração e lamento diante da divindade, como nos Salmos de lamento. O rugido animal simboliza poder ou ameaça. A intensidade vocal desta palavra enfatiza que expressão sincera, não contida, é elemento válido da experiência espiritual bíblica, legitimando tanto o sofrimento vocalizado quanto a supplicação apaixonada.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que tsârach significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Sofonias 1:14

O grande dia do Senhor está perto, sim, está perto, e se apressa muito; amarga é a voz do dia do Senhor; clamará ali o poderoso.

צָרַחH6873

tsârach

gritar, clamar em voz alta