Hebraico bíblico · H6866
צָרַב
queimar, consumir pelo fogo
Significados
- 1.queimar, consumir pelo fogo
- 2.abrasar, incendiar
Ocorrências na Bíblia
E dize ao bosque do sul: Ouve a palavra do SENHOR: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que acenderei em ti um fogo que em ti consumirá toda a árvore verde e toda a árvore seca; não se apagará a chama flamejante, antes com ela se queimarão todos os rostos, desde o sul até ao norte.
Nota teológica
Verbo que denota ação de fogo sobre matéria. Na teologia bíblica, 'tsar' (queimar) funciona como metáfora poderosa: purificação pelo fogo (refino da fé), julgamento divino (ira de Deus), ou sofrimento refinador. Frequente em contextos de sacrifício, prueba de fé e consumação. O fogo como elemento teofânico revela tanto a santidade consumidora quanto a restauração purificadora. Essencial para compreender imagens escatológicas e experiências de sofrimento redentivo.