Hebraico bíblico · H6867
צָרֶבֶת
tsârebeth
Substantivo feminino
queimadura, ardor
Significados
- 1.queimadura, ardor
- 2.inflamação, conflagração
- 3.febre, doença inflamatória
Ocorrências na Bíblia
Mas se a mancha parar no seu lugar, e na pele não se estender, mas se recolher, inchação da queimadura é; portanto o sacerdote o declarará por limpo, porque inflamação é da queimadura.
Levítico 13:23
Mas se a mancha parar no seu lugar, não se estendendo, inflamação da pústula é; o sacerdote, pois, o declarará por limpo.
Nota teológica
Substantivo que descreve consequência ou estado de ardor, físico ou espiritual. Biblicamente, 'tsoret' pode denotar sofrimento literal (doença/ferimento) ou figurado (angústia da alma). Em narrativas de praga e juízo divino, inflamações manifestam a ira de Deus. Teologicamente, expressa como Deus trata a rebelião e pecado—um ardor que consome, mas também capacita arrependimento. Relevante para discussões sobre teodiceia e propósito do sofrimento.