Hebraico bíblico · H6770
צָמֵא
tsâmêʼ
Verbo
Ter sede
Significados
- 1.Ter sede
- 2.Sofrer sede
- 3.Estar sedento (literal ou figurado)
Ocorrências na Bíblia
E como tivesse grande sede, clamou ao Senhor, e disse: Pela mão do teu servo tu deste esta grande salvação; morrerei eu pois agora de sede, e cairei na mão destes incircuncisos?
Êxodo 17:3
Tendo pois ali o povo sede de água, o povo murmurou contra Moisés, e disse: Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matares de sede, a nós e aos nossos filhos, e ao nosso gado?
Juízes 4:19
Então ele lhe disse: Dá-me, peço-te, de beber um pouco de água, porque tenho sede. Então ela abriu um odre de leite, e deu-lhe de beber, e o cobriu.
Jó 24:11
Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.
Rute 2:9
Os teus olhos estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei ordem aos moços, que não te molestem? Tendo tu sede, vai aos vasos, e bebe do que os moços tirarem.
Salmos 63:1
O Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;
Isaías 48:21
E não tinham sede, quando os levava pelos desertos; fez-lhes correr água da rocha; fendeu a rocha, e as águas correram.
Isaías 49:10
Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.
Nota teológica
O verbo 'tsame' expressa tanto necessidade física como espiritual. Literalmente refere-se à privação de água; figuradamente, denota anseio profundo—especialmente por Deus (Sl 42:2-3; Is 55:1). Esta polivalência teológica é crucial: a sede corporal torna-se metáfora para o desejo espiritual insaciável do crente. A condição de estar sedento expressa dependência radical da provisão divina e anseio por comunhão com o Transcendente.