Hebraico bíblico · H6600
פִּתְגָּם
pithgâm
Substantivo feminino
Resposta, réplica
Significados
- 1.Resposta, réplica
- 2.Carta, epístola
- 3.Assunto, matéria
- 4.Palavra, declaração
Ocorrências na Bíblia
Responderam Sadraque, Mesaque e Abednego, e disseram ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de te responder sobre este negócio.
Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigias, e esta ordem por mandado dos santos, a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até ao mais humilde dos homens constitui sobre ele.
Esdras 4:17
E o rei enviou esta resposta a Reum, o chanceler, e a Sinsai, o escrivão, e aos demais seus companheiros, que habitavam em Samaria; como também aos demais que estavam dalém do rio: Paz! em tal tempo.
Esdras 5:7
Enviaram-lhe uma carta, na qual estava escrito: Toda a paz ao rei Dario.
Nota teológica
Palavra multifuncional que abrange comunicação verbal e escrita. Denota tanto a palavra dita quanto a resposta recebida, englobando cartas e assuntos tratados. Teologicamente relevante ao demonstrar a natureza comunicativa de Deus: Ele responde, fala, ordena e se relaciona via palavra. Fundamental para entender revelação divina, diálogo covenantal e a importância da comunicação na relação Deus-povo, evidenciando que fé se baseia em ouvir e responder à voz de Deus.