Hebraico bíblico · H6601
פָּתָה
pâthâh
Verbo
Seduzir, enganar
Significados
- 1.Seduzir, enganar
- 2.Atrair, tentar
- 3.Lisonjear, persuadir
- 4.Ampliar (sentido literal ou figurado)
Ocorrências na Bíblia
E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,
Oséias 2:14
Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Jó 31:9
Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,
2 Samuel 3:25
Bem conheces a Abner, filho de Ner, que te veio enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e entender tudo quanto fazes.
Êxodo 22:16
Se alguém enganar alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará e tomará por sua mulher.
2 Crônicas 18:20
Então saiu um espírito e se apresentou diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei. E o Senhor lhe disse: Com quê?
Oséias 7:11
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
Salmos 78:36
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
Nota teológica
Verbo que descreve tanto abertura literal quanto engano moral e espiritual. Central em narrativas de tentação e astúcia pecaminosa, especialmente na sedução ao mal. Aparece em contextos de advertência contra falsas promessas e ilusões que desviam do caminho reto. Teologicamente, retrata a obra do maligno e da carne em corromper a inocência, destacando a vulnerabilidade humana à persuasão pecaminosa e a necessidade de discernimento espiritual e vigilância contra sutilezas do engano.