Hebraico bíblico · H6561
פָּרַק
pâraq
Verbo
Quebrar, rasgar
Significados
- 1.Quebrar, rasgar
- 2.Despedaçar
- 3.Redimir, livrar
- 4.Entregar, violar
Ocorrências na Bíblia
Mas foi arrancada com furor, foi lançada por terra, e o vento oriental secou o seu fruto; quebraram-se e secaram-se as suas fortes varas, o fogo as consumiu,
Êxodo 32:3
Então todo o povo arrancou os pendentes de ouro, que estavam nas suas orelhas, e os trouxeram a Arão.
Êxodo 32:2
E Arão lhes disse: Arrancai os pendentes de ouro, que estão nas orelhas de vossas mulheres, e de vossos filhos, e de vossas filhas, e trazei-mos.
Zacarias 11:16
Porque, eis que suscitarei um pastor na terra, que não cuidará das que estão perecendo, não buscará a pequena, e não curará a ferida, nem apascentará a sã; mas comerá a carne da gorda, e lhe despedaçará as unhas.
Gênesis 27:40
E pela tua espada viverás, e ao teu irmão servirás. Acontecerá, porém, que quando te assenhoreares, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.
Êxodo 32:24
Então eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o; e deram-mo, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro.
Lamentações 5:8
Servos dominam sobre nós; ninguém há que nos livre da sua mão.
Salmos 136:24
E nos remiu dos nossos inimigos; porque a sua benignidade dura para sempre;
Nota teológica
Este verbo encapsula tensões teológicas fundamentais: ruptura (violação, morte) e redenção (resgate, libertação). Usado tanto para destruição quanto para salvação, reflete a dialética do juízo e graça divinos. Em contextos de rompimento de alianças, denota transgressão; em contextos de libertação, marca a ação soteriológica. A amplitude semântica permite expressar tanto a severidade do julgamento quanto a esperança da intervenção divina, revelando como Deus trabalha através de quebrantamento para restauração.