Hebraico bíblico · H6437
פָּנָה
pânâh
Verbo
Virar, voltar
Significados
- 1.Virar, voltar
- 2.Aparecer, manifestar-se
- 3.Olhar, ver
- 4.Converter, transformar
- 5.Considerar, respeitar
Ocorrências na Bíblia
Ao ruído estrepitoso dos cascos dos seus fortes cavalos, ao barulho de seus carros, ao estrondo das suas rodas; os pais não atendem aos filhos, por causa da fraqueza das mãos;
Gênesis 18:22
Então viraram aqueles homens os rostos dali, e foram-se para Sodoma; mas Abraão ficou ainda em pé diante da face do Senhor.
Gênesis 24:31
E disse: Entra, bendito do Senhor; por que estás fora? pois eu já preparei a casa, e o lugar para os camelos.
Eclesiastes 2:11
E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito, e que proveito nenhum havia debaixo do sol.
Números 12:10
E a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã ficou leprosa como a neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que estava leprosa.
Isaías 56:11
E estes cães são gulosos, não se podem fartar; e eles são pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganância, cada um por sua parte.
Salmos 80:9
Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela deitasse raízes, e encheu a terra.
Números 16:15
Então Moisés irou-se muito, e disse ao Senhor: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles, nem a nenhum deles fiz mal.
Nota teológica
Verbo polissêmico central na teologia bíblica, significando movimento, transformação e mudança de perspectiva. Conecta ações físicas (virar-se) a espirituais (conversão). Frequente no contexto de arrependimento (virar-se de pecados) e em narrativas de encontro divino (aparecer diante de Deus). O termo encapsula conceitos de metanoia e restauração, revelando que mudança genuína envolve reorientação completa. Sua polivalência reflete como Deus opera transformações integradas: externa e internamente, individual e comunitária.