Hebraico bíblico · H6440
פָּנִים
pânîym
Substantivo masculino e Preposição
Face, semblante, expressão
Significados
- 1.Face, semblante, expressão
- 2.Presença, pessoa
- 3.Diante, antes, contra (como preposição)
Ocorrências na Bíblia
Mas, no fim do seu reinado, quando acabarem os prevaricadores, se levantará um rei, feroz de semblante, e será entendido em adivinhações.
Salmos 10:11
Diz em seu coração: Deus esqueceu-se, cobriu o seu rosto, e nunca isto verá.
Josué 5:14
E disse ele: Não, mas venho agora como príncipe do exército do SENHOR. Então Josué se prostrou com o seu rosto em terra e o adorou, e disse-lhe: Que diz meu senhor ao seu servo?
Êxodo 39:18
E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode na frente dele.
Salmos 141:2
Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e as minhas mãos levantadas sejam como o sacrifício da tarde.
Esdras 7:28
E que estendeu para mim a sua benignidade perante o rei e os seus conselheiros e todos os príncipes poderosos do rei. Assim me animei, segundo a mão do Senhor meu Deus sobre mim, e ajuntei dentre Israel alguns chefes para subirem comigo.
Salmos 30:7
Tu, Senhor, pelo teu favor fizeste forte a minha montanha; tu encobriste o teu rosto, e fiquei perturbado.
2 Crônicas 28:9
Mas estava ali um profeta do Senhor, cujo nome era Obede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria, e lhe disse: Eis que, irando-se o Senhor Deus de vossos pais contra Judá, os entregou na vossa mão, e vós os matastes com uma raiva tal, que chegou até aos céus.
Nota teológica
Palavra teologicamente riquíssima em hebraico bíblico. 'Face' (פנים) frequentemente representa a presença pessoal de Deus, especialmente nas expressões 'face de Deus' e 'buscar a face do Senhor', indicando intimidade e encontro direto. Denota também favor divino e ira. Como preposição, estrutura relacionamentos espaciais e relacionais, sendo fundamental para expressar dinâmica entre Deus e criatura, autoridade e submissão, conflito e reconciliação na narrativa bíblica.