Hebraico bíblico · H6203
עֹרֶף
ʻôreph
Substantivo feminino
Nuca; pescoço
Significados
- 1.Nuca; pescoço
- 2.Costas; parte traseira do corpo
- 3.Pescoço rígido (obstinação figurada)
Ocorrências na Bíblia
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
2 Reis 17:14
Porém não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no Senhor seu Deus.
Neemias 9:17
E recusaram ouvir-te, e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste, e endureceram a sua cerviz e, na sua rebelião, levantaram um capitão, a fim de voltarem para a sua servidão; porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te, e grande em beneficência, tu não os desamparaste.
Gênesis 49:8
Judá, a ti te louvarão os teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos; os filhos de teu pai a ti se inclinarão.
Êxodo 23:27
Enviarei o meu terror adiante de ti, destruindo a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te voltem as costas.
2 Crônicas 29:6
Porque nossos pais transgrediram, e fizeram o que era mau aos olhos do Senhor nosso Deus, e o deixaram, e desviaram os seus rostos do tabernáculo do Senhor, e lhe deram as costas.
Josué 7:12
Por isso os filhos de Israel não puderam subsistir perante os seus inimigos; viraram as costas diante dos seus inimigos; porquanto estão amaldiçoados; não serei mais convosco, se não desarraigardes o anátema do meio de vós.
2 Crônicas 36:13
Além disto, também se rebelou contra o rei Nabucodonosor, que o tinha ajuramentado por Deus. Mas endureceu a sua cerviz, e tanto se obstinou no seu coração, que não se converteu ao Senhor Deus de Israel.
Nota teológica
Substantivo que denota literalmente a região posterior do corpo, mas carrega profundo significado teológico quando qualificado como 'rígido' (קְשֵׁה־עֹרֶף). Expressa rebeldia e teimosia contra Deus, indicando recusa em submeter-se à vontade divina. O profeta Jeremias usa essa imagem para retratar a resistência de Israel à correção. Revela o coração endurecido que se recusa a se voltar (arrepender-se) para Deus.