Hebraico bíblico · H6083
עָפָר
ʻâphâr
Substantivo masculino
Pó, cinza
Significados
- 1.Pó, cinza
- 2.Terra, solo
- 3.Argamassa, barro
Ocorrências na Bíblia
E também o altar que estava em Betel, e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebate, com que tinha feito Israel pecar, esse altar derrubou juntamente com o alto; queimando o alto, em pó o esmiuçou, e queimou o ídolo do bosque.
Jó 14:19
As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;
Salmos 22:15
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
Gênesis 2:7
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.
2 Reis 23:4
E o rei mandou ao sumo sacerdote Hilquias, aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas do umbral da porta, que tirassem do templo do Senhor todos os vasos que se tinham feito para Baal, para o bosque e para todo o exército dos céus e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom e levou as cinzas deles a Betel.
Isaías 34:7
E os bois selvagens cairão com eles, e os bezerros com os touros; e a sua terra embriagar-se-á de sangue até se fartar, e o seu pó se engrossará com a gordura.
Jó 8:19
Eis que este é a alegria do seu caminho, e outros brotarão do pó.
Nota teológica
Palavra fundamental que denota matéria pulverizada, terra ou cinza. Teologicamente central: exprime a condição mortal humana ('pó és'), humildade ('sentar-se na cinza'), e luto ritual. Designa também argila/barro usado em construção, remetendo à criação do homem (Gn 2:7). Na liturgia penitencial, cobrir-se de cinza significava arrependimento sincero. Este termo une cosmologia (material terreno), antropologia (fraqueza humana) e espiritualidade (humildade e arrependimento), sendo essencial à teologia bíblica.