Hebraico bíblico · H6088
עֲצַב
ʻătsab
Adjetivo
lamentável, deplorável
Significados
- 1.lamentável, deplorável
- 2.digno de tristeza
Ocorrências na Bíblia
E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo, dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões?
Nota teológica
Adjetivo que qualifica situações ou condições como deploráveis aos olhos de Deus. Ressalta a perspectiva divina sobre o que causa sofrimento e tristeza. Expressa o julgamento moral sobre circunstâncias que afligem a criação, integrando-se ao tema bíblico da compaixão divina pelas vítimas da injustiça e do pecado.