Hebraico bíblico · H6076

עֹפֶל

ʻôphel Substantivo masculino

tumor

  1. 1.tumor
  2. 2.fortaleza
  3. 3.torre
  4. 4.monte fortificado
Porque os palácios serão abandonados, a multidão da cidade cessará; e as fortificações e as torres servirão de cavernas para sempre, para alegria dos jumentos monteses, e para pasto dos rebanhos;
O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;
Fazei, pois, umas imagens das vossas hemorróidas e dos vossos ratos, que andam destruindo a terra, e dai glória ao Deus de Israel; porventura aliviará a sua mão de cima de vós, e de cima do vosso deus, e de cima da vossa terra.
Porém a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdode, e os assolou; e os feriu com hemorróidas, em Asdode e nos seus termos.
E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorróidas que o clamor da cidade subia até o céu.
Então disseram: Qual é a expiação da culpa que lhe havemos de enviar? E disseram: Segundo o número dos príncipes dos filisteus, cinco hemorróidas de ouro e cinco ratos de ouro; porquanto a praga é uma mesma sobre todos vós e sobre todos os vossos príncipes.
E sucedeu que, assim que a levaram, a mão do Senhor veio contra aquela cidade, com mui grande vexame; pois feriu aos homens daquela cidade, desde o pequeno até ao grande; e tinham hemorróidas nas partes íntimas.

Palavra polissêmica que une o patológico (tumor, doença, praga) com o militar (fortaleza, defesa). No contexto das pragas egípcias, refere-se a tumores sobrenaturais como castigo divino. Como 'fortaleza', simboliza proteção e refúgio. Teologicamente, revela como Deus usa tanto aflição quanto providência para seu propósito. A dualidade semântica ilustra a soberania divina: Deus castiga via tumor e oferece salvação via fortaleza, demonstrando seu controle sobre saúde, morte e segurança humana.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ʻôphel significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Miquéias 4:8

E a ti, ó torre do rebanho, fortaleza da filha de Sião, a ti virá; sim, a ti virá o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.

עֹפֶלH6076

ʻôphel

tumor