Hebraico bíblico · H608
אַנְתּוּן
ʼantûwn
Pronúncia: an-toon'
Pronome pessoal
Significados
- 1.vós
- 2.vocês (forma arcaica)
Nota teológica
Pronome pessoal de segunda pessoa do plural que marca o coletivo de destinatários. Frequentemente aparece em discursos proféticos, exortações comunitárias e mandamentos dirigidos a grupos. Sua presença evidencia que a mensagem bíblica não é apenas individual, mas comunitária, refletindo a natureza eclesial da fé. O uso de 'vós' enfatiza responsabilidade coletiva e identidade corporativa do povo de Deus.
Ocorrências na Bíblia
Daniel 2:8
Respondeu o rei, e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o assunto me tem escapado.
Explore outras palavras