Hebraico bíblico · H575
אָן
ʼân
Advérbio interrogativo
para onde?
Significados
- 1.para onde?
- 2.onde?
- 3.quando?
- 4.para onde quer que
Ocorrências na Bíblia
Então ele entrou, e pôs-se diante de seu senhor. E disse-lhe Eliseu: Donde vens, Geazi? E disse: Teu servo não foi nem a uma nem a outra parte.
Zacarias 2:2
E eu disse: Para onde vais tu? E ele me disse: Vou medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento.
Ezequiel 21:16
Ó espada, une-te, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.
2 Reis 6:6
E disse o homem de Deus: Onde caiu? E mostrando-lhe ele o lugar, cortou um pau, e o lançou ali, e fez flutuar o ferro.
Nota teológica
Partícula interrogativa que expressa questionamento sobre localização, direção ou tempo. Frequentemente marca momentos de incerteza, busca ou transição narrativa no texto bíblico. Funciona gramaticalmente para introduzir indagações que revelam a perplexidade humana diante dos planos divinos. Seu uso é fundamental para estruturar diálogos e cenas de tensão dramática onde personagens procuram orientação ou compreensão da vontade de Deus.