Hebraico bíblico · H5753
עָוָה
ʻâvâh
Verbo
fazer mal, cometer iniquidade
Significados
- 1.fazer mal, cometer iniquidade
- 2.torcer, desviar, perverter
- 3.agir perversamente, fazer errado
- 4.afligir, pertturbar
Ocorrências na Bíblia
Então disse Memucã na presença do rei e dos príncipes: Não somente contra o rei pecou a rainha Vasti, porém também contra todos os príncipes, e contra todos os povos que há em todas as províncias do rei Assuero.
2 Samuel 7:14
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.
Salmos 106:6
Nós pecamos como os nossos pais, cometemos a iniqüidade, andamos perversamente.
Daniel 9:5
Pecamos, e cometemos iniqüidades, e procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus mandamentos e dos teus juízos;
Provérbios 12:8
Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.
Salmos 38:6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
Lamentações 3:9
Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.
Jó 33:27
Olhará para os homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.
Nota teológica
Verbo central para descrever transgressão e desvio do caminho reto de Deus. Expressa tanto atos pecaminosos quanto sua natureza corrupta—torcer o que é direito. Teologicamente crucial para entender o problema do pecado: não mero erro, mas perversão deliberada da vontade divina. Frequente em contextos de juízo profético e chamado ao arrependimento.