Hebraico bíblico · H5697

עֶגְלָה

ʻeglâh Substantivo feminino

bezerro fêmea

  1. 1.bezerro fêmea
  2. 2.novilha
  3. 3.vaca jovem
Por causa do grito de Hesbom até Eleale e até Jaaz, se ouviu a sua voz desde Zoar até Horonaim, como bezerra de três anos; porque até as águas do Ninrim se tornarão em assolação.
Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-«ven; porque o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes idólatras que nele se regozijavam, por causa da sua glória, que se apartou dela.
E, na cidade mais próxima ao morto, os anciãos da mesma cidade tomarão uma novilha da manada, que não tenha trabalhado nem tenha puxado com o jugo;
Porém disse Samuel: Como irei eu? pois, ouvindo-o Saul, me matará. Então disse o Senhor: Toma uma bezerra das vacas em tuas mãos, e dize: Vim para sacrificar ao Senhor.
E os anciãos daquela cidade trarão a novilha a um vale áspero, que nunca foi lavrado nem semeado; e ali, naquele vale, degolarão a novilha;
O meu coração clama por causa de Moabe; os seus fugitivos foram até Zoar, como uma novilha de três anos; porque vão chorando pela subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantam um lastimoso pranto.
Disseram, pois, a Sansão os homens daquela cidade, ao sétimo dia, antes de se pôr o sol: Que coisa há mais doce do que o mel? E que coisa há mais forte do que o leão? E ele lhes disse: Se vós não lavrásseis com a minha novilha, nunca teríeis descoberto o meu enigma.

A bezerro/novilha fêmea tinha importância particular nos rituais de purificação, especialmente a novilha vermelha de Números 19, cujas cinzas removiam impureza ritual. Diferente do novilho macho, frequentemente oferecido em sacrifícios expiatórios solenes, a fêmea aparecia em contextos mais específicos de redenção e renovação. Seu estudo revela nuances das práticas sacrificiais hebraicas e a inclusão feminina na teologia cultual israelita, desafiando interpretações simplificadas dos rituais bíblicos.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ʻeglâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 46:20

Bezerra mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte.

עֶגְלָהH5697

ʻeglâh

bezerro fêmea