Hebraico bíblico · H5699
עֲגָלָה
ʻăgâlâh
Substantivo masculino
carro
Significados
- 1.carro
- 2.carruagem
- 3.veículo com rodas
Ocorrências na Bíblia
A ti, pois, é ordenado: Fazei isto: tomai vós da terra do Egito carros para vossos meninos, para vossas mulheres, e para vosso pai, e vinde.
Números 7:6
Assim Moisés recebeu os carros e os bois, e os deu aos levitas.
1 Samuel 6:7
Agora, pois, tomai e fazei-vos um carro novo, e tomai duas vacas com crias, sobre as quais não tenha subido o jugo, e atai as vacas ao carro, e tirai delas os seus bezerros e levai-os para casa.
Amós 2:13
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
1 Samuel 6:10
E assim fizeram aqueles homens, e tomaram duas vacas que criavam, e as ataram ao carro; e os seus bezerros encerraram em casa.
Números 7:7
Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu ministério;
Isaías 5:18
Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de vaidade, e o pecado com tirantes de carro!
1 Samuel 6:14
E o carro veio ao campo de Josué, o bete-semita, e parou ali onde havia uma grande pedra. E fenderam a madeira do carro, e ofereceram as vacas ao Senhor em holocausto.
Nota teológica
O carro/carruagem era símbolo de poder, mobilidade e autoridade no Antigo Oriente Próximo. Biblicamente, carros aparecem em contextos militares (guerra contra Canaã), administrativos (transporte real) e teofânicos (Ezequiel). A tecnologia do carro representava superioridade militar e prosperidade. Teologicamente, o contraste entre confiança em carros versus confiança em Deus (Sl 20.7) é recorrente—os carros ilustram apego ao poder humano em vez da dependência divina. Importante para compreender economia antiga e crítica profética à militarização.