Hebraico bíblico · H5648
עֲבַד
ʻăbad
Verbo
Fazer, realizar, executar
Significados
- 1.Fazer, realizar, executar
- 2.Trabalhar, produzir
- 3.Prosseguir, continuar
Ocorrências na Bíblia
E todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, seja julgado prontamente; quer seja morte, quer desterro, quer multa sobre os seus bens, quer prisão.
Esdras 6:11
Também por mim se decreta que todo o homem que mudar este decreto, se arrancará um madeiro da sua casa, e, levantado, o pendurarão nele, e da sua casa se fará por isso um monturo.
Esdras 6:8
Também por mim se decreta o que haveis de fazer com os anciãos dos judeus, para a reedificação desta casa de Deus, a saber: que da fazenda do rei, dos tributos dalém do rio se pague prontamente a despesa a estes homens, para que não interrompam a obra.
Esdras 6:16
E os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas, e o restante dos filhos do cativeiro, fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria.
Esdras 5:8
Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.
Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, prontamente se faça.
Daniel 6:22
O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano, porque foi achada em mim inocência diante dele; e também contra ti, ó rei, não tenho cometido delito algum.
Esdras 4:19
E, ordenando-o eu, buscaram e acharam, que de tempos antigos aquela cidade se levantou contra os reis, e nela se têm feito rebelião e sedição.
Nota teológica
Verbo aramaico cognato ao hebraico, frequente em Daniel e Esdras. Expressa ação concreta e cumprimento de propósito. Teologicamente, relaciona-se ao padrão divino de criação ('asa em Gênesis 1) e à execução do plano de Deus na história. Sua ocorrência em textos persas reflete como a providência divina opera através de poderes gentios para realizar seus propósitos redentores.