Hebraico bíblico · H5649
עֲבַד
ʻăbad
Substantivo masculino
Servo, criado
Significados
- 1.Servo, criado
- 2.Escravo
Ocorrências na Bíblia
E esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada; porque um grande rei de Israel a edificou e a terminou.
Esdras 4:11
Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens dalém do rio, em tal tempo.
Daniel 3:26
Então chegando-se Nabucodonosor à porta da fornalha de fogo ardente, falou, dizendo: Sadraque, Mesaque e Abednego, servos do Deus Altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque e Abednego saíram do meio do fogo.
Daniel 6:20
E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo, dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões?
Daniel 2:7
Responderam segunda vez, e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.
Daniel 2:4
E os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação.
Daniel 3:28
Falou Nabucodonosor, dizendo: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, que enviou o seu anjo, e livrou os seus servos, que confiaram nele, pois violaram a palavra do rei, preferindo entregar os seus corpos, para que não servissem nem adorassem algum outro deus, senão o seu Deus.
Nota teológica
Designa condição de servidão ou dependência. Na teologia bíblica, paradoxalmente, ser 'servo de Deus' é honra suprema (Moisés, Jó, Davi). Contrasta com escravidão humana degradante. O conceito culmina em Cristo como Servo Sofredor (Isaías 53), cujo serviço redimidor transforma o significado da palavra. A humildade e obediência voluntária tornam-se marcas de santidade e proximidade com Deus.