Hebraico bíblico · H5643
סֵתֶר
çêther
Substantivo feminino
cobertura
Significados
- 1.cobertura
- 2.esconderijo
- 3.abrigo secreto
- 4.proteção
Ocorrências na Bíblia
Então jurou o rei Zedequias a Jeremias, em segredo, dizendo: Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei na mão destes homens que procuram a tua morte.
1 Samuel 25:20
E sucedeu que, andando ela montada num jumento, desceu pelo encoberto do monte, e eis que Davi e os seus homens lhe vinham ao encontro, e ela encontrou-se com eles.
Deuteronômio 27:15
Maldito o homem que fizer imagem de escultura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.
Cantares 2:14
Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face graciosa.
Salmos 81:7
Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)
Isaías 28:17
E regrarei o juízo pela linha, e a justiça pelo prumo, e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas cobrirão o esconderijo.
Salmos 18:11
Fez das trevas o seu lugar oculto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as nuvens dos céus.
Isaías 48:16
Chegai-vos a mim, ouvi isto: Não falei em segredo desde o princípio; desde o tempo em que aquilo se fez eu estava ali, e agora o Senhor DEUS me enviou a mim, e o seu Espírito.
Nota teológica
Substantivo que denota tanto sentido literal (um lugar de refúgio físico) quanto figurado (proteção espiritual). Na teologia bíblica, expressa o conceito de segurança em Deus, especialmente nos Salmos (cf. Salmo 27:5, onde Deus oferece cobertura em sua tenda). Também pode significar ocultamento malicioso (murmuração, dissimulação). Esta dualidade—proteção legítima versus encobrimento pecaminoso—reflete a complexidade moral do sigilo na Escritura, central para entender a ética bíblica de transparência e verdade.