Hebraico bíblico · H5518
סִיר
çîyr
Substantivo masculino
caldeira, pote de cozinha
Significados
- 1.caldeira, pote de cozinha
- 2.anzol de pesca
- 3.espinho que brota rapidamente
Ocorrências na Bíblia
E veio a mim a palavra do Senhor segunda vez, dizendo: Que é que vês? E eu disse: Vejo uma panela a ferver, cuja face está para o lado do norte.
Ezequiel 24:6
Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade sanguinária, da panela que escuma por dentro, e cuja escuma não saiu dela! Tira dela pedaço por pedaço; não caia sorte sobre ela;
Eclesiastes 7:6
Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isto é vaidade.
Salmos 58:9
Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinhos, como por um redemoinho os arrebatará ele, vivo e em indignação.
2 Reis 4:40
Assim deram de comer para os homens. E sucedeu que, comendo eles daquele caldo, clamaram e disseram: Homem de Deus, há morte na panela. Não puderam comer.
2 Reis 4:39
Então um deles saiu ao campo a apanhar ervas, e achou uma parra brava, e colheu dela enchendo a sua capa de colocíntidas; e veio, e as cortou na panela do caldo; porque não as conheciam.
2 Crônicas 4:16
Semelhantemente as caldeiras, as pás, os garfos e todos os seus utensílios, fez Hirão Abiú ao rei Salomão, para a casa do Senhor, de cobre polido.
Naum 1:10
Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.
Nota teológica
Palavra que abrange utensílios domésticos e objetos naturais, refletindo a vida cotidiana israelita. A caldeira conecta-se aos sacrifícios e preparação de alimentos (1Sm 2:14), enquanto o anzol simboliza captura e o espinho representa juízo divino. Essa polissemia revela como o hebraico concentra significados aparentados em uma única raiz, exigindo discernimento contextual na exegese bíblica.