Hebraico bíblico · H5521
סֻכָּה
çukkâh
Substantivo masculino
barraca, tenda de habitação
Significados
- 1.barraca, tenda de habitação
- 2.cabana, abrigo estruturado
- 3.pavilhão, tabernáculo
Ocorrências na Bíblia
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo será a festa dos tabernáculos ao Senhor por sete dias.
Levítico 23:42
Sete dias habitareis em tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
Deuteronômio 31:10
E ordenou-lhes Moisés, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos,
Amós 9:11
Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo caído de Davi, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e o edificarei como nos dias da antigüidade;
Neemias 8:17
E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fizeram cabanas, e habitaram nas cabanas, porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Jesua, filho de Num, até àquele dia; e houve mui grande alegria.
Jó 36:29
Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?
Gênesis 33:17
Jacó, porém, partiu para Sucote e edificou para si uma casa; e fez cabanas para o seu gado; por isso chamou aquele lugar Sucote.
Esdras 3:4
E celebraram a festa dos tabernáculos, como está escrito; ofereceram holocaustos cada dia, por ordem, conforme ao rito, cada coisa em seu dia.
Nota teológica
Estrutura de habitação temporária ou semi-permanente que marca a vida nômade de Israel. Teologicamente, liga-se ao tema do peregrinar do povo de Deus rumo à herança. Evoca também a Festa dos Tabernáculos (Sukkot), memorial do êxodo e proteção divina no deserto. Simboliza tanto vulnerabilidade humana quanto a providência de Deus sobre seu povo em transição.