Hebraico bíblico · H5457
סְגִד
çᵉgid
Verbo
adorar, prostrar-se em homenagem
Significados
- 1.adorar, prostrar-se em homenagem
- 2.render culto, fazer reverência
Ocorrências na Bíblia
Falou Nabucodonosor, dizendo: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, que enviou o seu anjo, e livrou os seus servos, que confiaram nele, pois violaram a palavra do rei, preferindo entregar os seus corpos, para que não servissem nem adorassem algum outro deus, senão o seu Deus.
Daniel 3:12
Há uns homens judeus, os quais constituíste sobre os negócios da província de babilônia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste.
Daniel 3:18
E, se não, fica sabendo ó rei, que não serviremos a teus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que levantaste.
Daniel 3:6
E qualquer que não se prostrar e não a adorar, será na mesma hora lançado dentro da fornalha de fogo ardente.
Daniel 3:10
Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, e da gaita de foles, e de toda a espécie de música, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
Daniel 3:15
Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se não a adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro da fornalha de fogo ardente. E quem é o Deus que vos poderá livrar das minhas mãos?
Daniel 3:5
Quando ouvirdes o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, prostrar-vos-eis, e adorareis a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tem levantado.
Daniel 3:14
Falou Nabucodonosor, e lhes disse: É de propósito, ó Sadraque, Mesaque e Abednego, que vós não servis a meus deuses nem adorais a estátua de ouro que levantei?
Nota teológica
Verbo que encapsula o conceito hebraico de adoração como ato de prostração reverente. Na teologia bíblica, adoração não é sentimento abstrato, mas ação concreta de humilhação e submissão diante da majestade divina. Frequente nos Salmos e narrativas de encontro com Deus, expressa o reconhecimento da soberania e dignidade suprema do Senhor. Sua raiz física (prostração) sublinha que adoração verdadeira envolve renúncia do próprio ego e alinhamento do ser inteiro—corpo, alma, espírito—à vontade e glória de Deus.