Hebraico bíblico · H5443
סַבְּכָא
çabbᵉkâʼ
Substantivo feminino
saquebute (instrumento musical)
Significados
- 1.saquebute (instrumento musical)
- 2.lira de arco
- 3.instrumento de corda
Ocorrências na Bíblia
Portanto, no mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a espécie de música, prostraram-se todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tinha levantado.
Daniel 3:5
Quando ouvirdes o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, prostrar-vos-eis, e adorareis a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor tem levantado.
Daniel 3:15
Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, da gaita de foles, e de toda a espécie de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se não a adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro da fornalha de fogo ardente. E quem é o Deus que vos poderá livrar das minhas mãos?
Daniel 3:10
Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, e da gaita de foles, e de toda a espécie de música, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
Nota teológica
Nome de instrumento musical mencionado em contextos de adoração e celebração, particularmente em Daniel 3 durante adoração babilônica. Palavra de origem aramaica, refletindo contexto exílico. Importante para entender pluralismo religioso na teologia de Daniel e como nações pagãs incorporam música em seus cultos. Marca transição histórica e cultural. Teologicamente relevante para discussões sobre lealdade a Deus em ambientes de pressão cultural e relativismo religioso.