Hebraico bíblico · H5448
סֹבֶל
çôbel
Substantivo feminino
carga, peso
Significados
- 1.carga, peso
- 2.fardo espiritual ou emocional
- 3.encargo profético
Ocorrências na Bíblia
Quebrantarei a Assíria na minha terra, e nas minhas montanhas a pisarei, para que o seu jugo se aparte deles e a sua carga se desvie dos seus ombros.
Isaías 10:27
E acontecerá, naquele dia, que a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será despedaçado por causa da unção.
Nota teológica
Termo frequente nos profetas para designar a mensagem de julgamento ou advertência que o profeta deve carregar e proclamar. Representa o peso da responsabilidade profética e o peso do pecado da comunidade. Crucial para estudar o sofrimento dos profetas e como eles carregam a palavra do Senhor, antecipando o Cristo sofredor.