Hebraico bíblico · H5450
סְבָלָה
çᵉbâlâh
Substantivo feminino
carregamento, carga transportada
Significados
- 1.carregamento, carga transportada
- 2.fardo, peso
- 3.aquilo que se leva
Ocorrências na Bíblia
Então disse-lhes o rei do Egito: Moisés e Arão, por que fazeis cessar o povo das suas obras? Ide às vossas cargas.
Êxodo 6:6
Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou o Senhor, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos.
Êxodo 1:11
E puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. Porque edificaram a Faraó cidades-armazéns, Pitom e Ramessés.
Êxodo 2:11
E aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já homem, saiu a seus irmãos, e atentou para as suas cargas; e viu que um egípcio feria a um hebreu, homem de seus irmãos.
Êxodo 5:5
E disse também Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas.
Êxodo 6:7
E eu vos tomarei por meu povo, e serei vosso Deus; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios;
Nota teológica
Refere-se concretamente àquilo que é carregado ou transportado. Teologicamente, expande a compreensão sobre o peso das obrigações e promessas. Relevante para entender como o povo de Israel carrega a Aliança e como os crentes carregam a mensagem de salvação em seus corpos, conforme 2 Coríntios 4.