Hebraico bíblico · H5420

נָתָס

nâthâç Verbo

rasgar, rasgar em pedaços

  1. 1.rasgar, rasgar em pedaços
  2. 2.arrancar, dilacerar

Verbo que descreve ação violenta de rasgadura ou dilaceração. Usado frequentemente em contextos de lamento, destruição ou castigo divino. Conecta-se a imagens de julgamento e sofrimento: rasgar roupas em luto (Gn 37:29), Deus 'rasgar' Israel em ira (Os 13:8). Teologicamente relevante para compreender expressão somática de emoção religiosa e manifestação física do julgamento divino. Contrasta com verbos de 'dar' e 'criar', representando dimensão destrutiva necessária à disciplina e renovação espiritual.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que nâthâç significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Sua leitura

Toque em qualquer palavra da Bíblia pra ver o que ela significa no original.

נָתָסH5420

nâthâç

rasgar, rasgar em pedaços