Hebraico bíblico · H5420
נָתָס
nâthâç
Pronúncia: naw-thas'
Verbo
Significados
- 1.rasgar, rasgar em pedaços
- 2.arrancar, dilacerar
Nota teológica
Verbo que descreve ação violenta de rasgadura ou dilaceração. Usado frequentemente em contextos de lamento, destruição ou castigo divino. Conecta-se a imagens de julgamento e sofrimento: rasgar roupas em luto (Gn 37:29), Deus 'rasgar' Israel em ira (Os 13:8). Teologicamente relevante para compreender expressão somática de emoção religiosa e manifestação física do julgamento divino. Contrasta com verbos de 'dar' e 'criar', representando dimensão destrutiva necessária à disciplina e renovação espiritual.
Explore outras palavras