Hebraico bíblico · H5421

נָתַע

nâthaʻ Verbo

quebrar, partir

  1. 1.quebrar, partir
  2. 2.arrancar, arrancar para fora
  3. 3.romper

Verbo que expressa ruptura e fragmentação, frequentemente com conotação de violência ou transformação forçada. Usado em contextos de julgamento, libertação e mudança estrutural. Teologicamente significativo em narrativas de destruição de ídolos, quebra de alianças desobedecidas e libertação de opressão. Complementa a semântica de H5420, representando ação que rompe ordem existente. Importante para entender dinâmica de julgamento divino que 'quebra' para restaurar, conectando-se a temas de arrependimento, renovação e reconstrução pós-juízo.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que nâthaʻ significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 4:10

O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

נָתַעH5421

nâthaʻ

quebrar, partir