Hebraico bíblico · H5405
נָשַׁת
nâshath
Verbo
falhar
Significados
- 1.falhar
- 2.secar
- 3.definhar
- 4.cessar
Ocorrências na Bíblia
Os aflitos e necessitados buscam águas, e não há, e a sua língua se seca de sede; eu o Senhor os ouvirei, eu, o Deus de Israel não os desampararei.
Jeremias 51:30
Os poderosos de babilônia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram as suas moradas, quebrados foram os seus ferrolhos.
Isaías 19:5
E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
Nota teológica
Falhar e secar sugerem morte espiritual, esgotamento e fim da vitalidade. Na Bíblia, erva seca contrasta com vida frutífera; o coração que falha perde comunhão com Deus. Este verbo comunica transitoriedade humana frente à eternidade divina (Isaías 40). Para quem estuda, compreender esta palavra acentua temas de dependência de Deus, fragilidade humana e necessidade de enraizamento em recursos eternos, não em fontes efêmeras.