Hebraico bíblico · H5400
נָשַׂק
nâsaq
Verbo
queimar
Significados
- 1.queimar
- 2.incendiar
- 3.acender fogo
- 4.inflamar
Ocorrências na Bíblia
Então serve ao homem para queimar; e toma deles, e se aquenta, e os acende, e coze o pão; também faz um deus, e se prostra diante dele; também fabrica uma imagem de escultura, e ajoelha-se diante dela.
Salmos 78:21
Portanto o Senhor os ouviu, e se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e furor também subiu contra Israel;
Ezequiel 39:9
E os habitantes das cidades de Israel sairão, e acenderão o fogo, e queimarão as armas, e os escudos e as rodelas, com os arcos, e com as flechas, e com os bastões de mão, e com as lanças; e acenderão fogo com elas por sete anos.
Nota teológica
O verbo queimar evoca tanto purificação quanto julgamento na teologia bíblica. O fogo divino refina o povo de Deus (1 Pedro 1:7), mas também representa a ira justiceira contra o pecado. Presente em teofanias (aparições de Deus), o fogo marca encontros transformadores com o Sagrado. De Moisés e a sarça ardente até o batismo de fogo prometi do por João Batista, esta palavra encapsula a ambiguidade do julgamento divino: destruidor do mal, purificador do que é precioso.