Hebraico bíblico · H5344
נָקַב
nâqab
Verbo
furar, perfurar
Significados
- 1.furar, perfurar
- 2.designar, nomear
- 3.amaldiçoar, blasfemar
Ocorrências na Bíblia
Então o filho da mulher israelita blasfemou o nome do Senhor, e o amaldiçoou, por isso o trouxeram a Moisés; e o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.
2 Crônicas 31:19
Também dentre os filhos de Arão, os sacerdotes, que estavam nos campos dos arrabaldes das suas cidades, em cada cidade, havia homens que foram designados pelos seus nomes para distribuírem as porções a todo o homem entre os sacerdotes e a todos os que estavam contados entre os levitas.
Isaías 36:6
Eis que confias no Egito, aquele bordão de cana quebrada, o qual, se alguém se apoiar nele lhe entrará pela mão, e a furará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.
Jó 40:24
Podê-lo-iam porventura caçar à vista de seus olhos, ou com laços lhe furar o nariz?
2 Reis 18:21
Eis que agora tu confias naquele bordão de cana quebrada, no Egito, no qual, se alguém se encostar, entrar-lhe-á pela mão e a furará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.
2 Reis 12:9
Porém o sacerdote Joiada tomou um cofre e fez um buraco na tampa; e a pôs ao pé do altar, à mão direita dos que entravam na casa do Senhor; e os sacerdotes que guardavam a entrada da porta punham ali todo o dinheiro que se trazia à casa do Senhor.
Levítico 24:16
E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.
2 Crônicas 28:15
E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
Nota teológica
Este verbo concentra múltiplos sentidos numa raiz comum: a ação de abrir ou marcar algo. Literalmente, furar denota violência ou precisão; figuradamente, designar alguém pelo nome carrega autoridade (Deus nomeia a criação). Blasfemar significa 'marcar com palavra maldita'. A riqueza semântica reflete conceitos hebraicos onde a palavra tem poder performativo. Teologicamente, interessa como o ato de nomear conecta-se ao exercício de autoridade divina e como a profanação representa violação dessa autoridade sagrada.