Hebraico bíblico · H5348
נָקֹד
nâqôd
Adjetivo
malhado, manchado
Significados
- 1.malhado, manchado
Ocorrências na Bíblia
Assim testificará por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres e o meu salário estiver diante de tua face; tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e moreno entre os cordeiros, ser-me-á por furto.
Gênesis 31:8
Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todos os rebanhos davam salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todos os rebanhos davam listrados.
Gênesis 31:10
E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos, e eis que os bodes, que cobriam as ovelhas, eram listrados, salpicados e malhados.
Gênesis 30:35
E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, todos em que havia brancura, e todos os morenos entre os cordeiros; e deu-os nas mãos dos seus filhos.
Gênesis 30:32
Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os morenos entre os cordeiros, e os malhados e salpicados entre as cabras; e isto será o meu salário.
Gênesis 30:39
E concebiam os rebanhos diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Gênesis 31:12
E disse ele: Levanta agora os teus olhos e vê todos os bodes que cobrem o rebanho, que são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te fez.
Nota teológica
Adjetivo descritivo referente a marcas ou padrões visuais em animais. Aparece em narrativas patriarcais sobre rebanhos (Gn 30-31), onde variações de cores em animais ganham importância econômica. Além disso, 'manchado' pode indicar defeito ritual: animais para sacrifício devem ser 'sem defeito ou mancha' (Lv 4.3). Teologicamente, essa terminologia reforça a exigência de pureza cultual e, no NT, liga-se à ideia de Cristo como 'cordeiro sem mancha' (1Pe 1.19), paradigma máximo de perfeição sacrificial.