Hebraico bíblico · H5337
נָצַל
nâtsal
Verbo
arrebatar
Significados
- 1.arrebatar
- 2.defender
- 3.entregar
- 4.escapar
- 5.preservar
- 6.resgatar
- 7.salvar
Ocorrências na Bíblia
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Porventura livraram a Samaria da minha mão?
Gênesis 31:9
Assim Deus tirou o gado de vosso pai, e deu-o a mim.
2 Reis 18:30
Nem tampouco vos faça Ezequias confiar no Senhor, dizendo: Certamente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.
Salmos 54:7
Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.
Êxodo 6:6
Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou o Senhor, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos.
Ezequiel 3:21
Mas, avisando tu o justo, para que não peque, e ele não pecar, certamente viverá; porque foi avisado; e tu livraste a tua alma.
Juízes 9:17
(Porque meu pai pelejou por vós, e desprezou a sua vida, e vos livrou da mão dos midianitas;
Miquéias 5:8
E o restante de Jacó estará entre os gentios, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leãozinho entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.
Nota teológica
Verbo polissêmico fundamental na teologia de resgate e salvação. Expressa ação de tirar alguém de perigo ou opressão, seja por defesa, fuga ou livramento divino. Central na narrativa da redenção bíblica—de Noé ao Êxodo até Cristo—reflete a natureza salvífica de Deus. A amplitude semântica (do bom ao mau) mostra sua natureza básica: arrancar violentamente, com Deus como sujeito da salvação.